スーパーなど買い物にいったときに流れてくる
アナウンスを聞いてなんだろうと思ったことはないですか？
それぞれお店には隠語があってアナウンスしているようなんです。
関係者の方は隠語なのに言わないで！と思われてしまうかもしれませんが、
ちょっと知っておきたいというところもあるのでお許しを。
お店によってまったく違う隠語にしているところもありますので
ご了承ください。
この記事でわかることは、
このような内容でお届けしていきます。
覚えておくのもいいかもしれません。
知らないと怖い隠語 スーパー
スーパーの隠語をみていきましょう！
川中様・赤井様
川中様は万引きを指す隠語で、その語源は「買わなかった（かわなかった）」という言葉から来ています。
また、万引き犯を示すために「レッドカード」にちなんで「赤井様」と呼ばれることもあります。
さらに、不審な挙動をする客を指して「赤の手前」を意味する「桃井様」という表現も
使用されることがあるようです。
1番、2番、99番
１番はお昼の休憩のことで、２番はトイレにいくことです。
99番は非常事態を表しています。
放送で流れることは少ないかもしれません。
100番
レジ応援のことが100番のようです。
あまり放送で聞くとはないですね。
普通にレジ応援お願いしますとは聞いたことがありますが・・・。
兄・弟
兄が古い商品で弟が新しい商品を意味しています。
一度も聞いたことないけどどんなふうに表現するんでしょうね。
太郎さん、茶太郎さん
これはゴキブリを表しているそうです。
一度も聞いたことがないですが店内にいたら怖いですね。
売り場チェックの時間です
万引きの常習犯がお店にきたという合図のようです。
この放送が流れたらチェックしに店員さんたちが多くなるのかも？
五八様
「５×８＝４０」という隠語は、「常連客」という意味で使われることがあります。
これは「四十（しじゅう）来てくれるお客様」というフレーズに由来しているようです。
何か手厚い対応がなされるということなのでしょうか？
キティ
危険人物がいるという意味のようです。
このような放送がもしあれば店内から出たほうがいいかもしれません。
知らないと怖い隠語 百貨店・デパート
百貨店でもスーパーと同じような隠語もあるようです。
ただいま店内は大変混み合っております。お荷物には十分にご注意ください
この放送、あるお店にいったときに聞いたことがあります。
これは置き引きや万引きがあったときに流れるんだそうです。
ニシタケマモル
これは西武百貨店で使われる火事を意味する隠語のようです。
すぐに聞いたら逃げたほうがいいかもしれません。
補充お願いします
不審者が現れたときなど、警備の巡回を増やしてほしいときは、
「補充をお願いします」と管理部門に連絡を取ります。
こちらの記事もおすすめになります。
まとめ
知らないと怖い隠語とは？川中様は万引き犯？スーパー・百貨店編という
内容でお届けいたしました。
スーパーで放送を聞くたびにどんな意味なのかすごく気になりました。
これでなんとなくわかることもあるので理解できそうです。
コメント